全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k
若論著鯊魚，我想大多數的人對伊應該攏袂生疏，美國Hollywood上衝的《大白鯊》影集，是阮細漢的時陣，逐个囡仔上愛看的。佇平靜的海邊仔，逐家快樂耍水，忽然間，救生員用千里鏡影著，佇遠遠的海面浮出一尾鯊魚鰭，趕緊霆水螺叫逐家緊上岸。紲落去就是一个由大人的喝咻和囡仔的吼聲組成，亂操操的大逃難畫面，也常常是電影開始進入高潮，予人看甲會心驚膽嚇的階段。鯊魚毋但佇電影裡是恐怖的殺人機器，連佇囡仔愛看的màng-gah裡，伊嘛定定扮演邪惡的角色，予人誤認講，共鯊魚刣死是誠勇敢的代誌，會予人看做英雄。而且閣因為咱愛食魚翅，造成討海人相爭欲共掠，通趁大錢，致使鯊魚成做有斷種危機的動物。
Nā lūn-tio̍h sua-hî, guá siūnn tuā-to-sòo ê lâng tuì i ing-kai lóng bē tshenn-soo, Bí-kok Hollywood siōng tshìng ê “Tuā-pe̍h-sua” iánn-tsip, sī guán sè-hàn ê sî-tsūn, ta̍k-ê gín-á siōng ài khuànn––ê. Tī pîng-tsīng ê hái-pinn-á, ta̍k-ke khuài-lo̍k sńg-tsuí, hut-jiân-kan, kiù-sing-uân iōng tshian-lí-kiànn iánn––tio̍h, tī hn̄g-hn̄g ê hái-bīn phû-tshut tsi̍t-bué sua-hî-kî, kuánn-kín tân tsuí-lê kiò ta̍k-ke kín tsiūnn-huānn. Suà––lo̍h-khì tiō-sī tsi̍t-ê iû tuā-lâng ê huah-hiu hām gín-á ê háu-siann tsoo-sîng, luān-tshau-tshau ê tuā-tô-lān uē-bīn, iā siông-siông sī tiān-iánn khai-sí tsìn-ji̍p ko-tiâu, hōo lâng khuànn-kah ē sim-kiann-tánn-hiannh ê kai-tuānn. Sua-hî m̄-nā tī tiān-iánn––ni̍h sī khióng-pòo ê sat-jîn ki-khì, liân tī gín-á ài-khuànn ê màng-gah––ni̍h, i mā tiānn-tiānn pān-ián siâ-ok ê kak-sik, hōo-lâng gōo-jīn kóng, kā sua-hî thâi––sí sī tsiânn ióng-kám ê tāi-tsì, ē hōo-lâng khuànn-tsò ing-hiông. Jî-tshiánn koh in-uī lán ài-tsia̍h hî-tshì, tsō-sîng thó-hái-lâng sio-tsenn beh kā lia̍h, thang thàn-tuā-tsînn, tì-sú sua-hî tsiânn-tsò ū tn̄g-tsíng guî-ki ê tōng-bu̍t.
