日本京都大學的教授Jun Takahashi 佇7月31號宣布，伊利用人工多功能性幹細胞 (induced pluripotent stem cell, iPS cell) 來治療帕金森氏症 (Parkinson’s disease) 的臨床試驗正式起行。這是醫學界頭一擺用iPS細胞療法來治療Parkinson’s，也是全世界第三个共iPS技術用佇病人身軀頂的例，引起全球科學界的大注目。

Ji̍t-pún Kiann-too-tāi-ha̍k ê kàu-siū Jun Takahashi tī tshit-gue̍h sann-tsa̍p-it-hō suan-pòo, i lī-iōng jîn-kang to-kong-lîng-sìng kàn-sè-pau (induced pluripotent stem cell, iPS cell) lâi tī-liâu Parkinson’s tsìng (Parkinson’s disease) ê lîm-tshn̂g-tshì-giām tsìng-sik khí-kiânn. Tse sī i-ha̍k-kài thâu-tsi̍t-pái iōng iPS sè-pau-liâu-huat lâi tī-liâu Parkinson’s, iā sī tsuân-sè-kài tē sann ê kā iPS ki-su̍t iōng tī pēnn-lâng sin-khu-tíng ê lē, ín-khí tsuân-kiû kho-ha̍k-kài ê tuā tsù-bo̍k.

閱讀全文 帕金森氏症的幹細胞療法正式起鼓矣！Parkinson’s tsìng ê kàn-sè-pau liâu-huat tsìng-sik khí-kóo ah! →

毋知逐家敢有這个經驗，考試的前一瞑，拚勢想欲共一大拖的課本內容記落來，讀了感覺放心矣走去睏，隔轉工起床煞共昨暝所讀的冊攏袂記得了了。若是早時仔讀的冊，到下晡抑是下暗，雖罔經過的時間攏仝款，毋過親像欲記較記會起來。人講睏眠會當予腦部歇睏，睏醒人嘛較有精神，照講應該是對記憶較有利才著，毋過實際上效果哪會煞顛倒反咧？

M̄ tsai ta̍k-ke kám ū tsit ê king-giām, khó-tshì ê tsîng tsi̍t mê, piànn-sè siūnn beh kā tsi̍t-tuā-thua ê khò-pún lāi-iông kì––lo̍h-lâi, tha̍k liáu kám-kak hòng-sim––ah tsáu khì khùn, keh-tńg-kang khí-tshn̂g suah kā tsa-mê sóo tha̍k ê tsheh lóng bē-kì-tsit liáu-liáu. Nā sī tsái-sî-á tha̍k ê tsheh, kàu ē-poo a̍h-sī ē-àm, sui-bóng king-kuè ê sî-kan lóng kāng-khuán, m̄-koh tshin-tshiūnn beh kì khah kì ē khì––lâi. Lâng kóng khùn-bîn ē-tàng hōo náu-pōo hioh-khùn, khùn-tshénn lâng mā khah ū tsing-sîn, tsiàu-kóng ìng-kai sī tuì kì-ik khah iú-lī tsiah tio̍h, m̄-koh si̍t-tsè-siōng hāu-kó ná ē suah tian-tò-píng––leh?

閱讀全文 是按怎咱睏醒了後定定會共昨暝才拄仔讀的冊袂記得？ Sī-án-tsuánn lán khùn-tshénn liáu-āu tiānn-tiānn ē kā tsa-mê tsiah tú-á tha̍k ê tsheh bē-kì-tsit? →

時代咧改變，社會嘛一直咧進步，現此時的少年朋友人人攏有一支巧手機仔，無論是步輦抑是駛車，來到一个新所在，只要共GPS拍予開，攏毋免煩惱會捎無方向。閣有較勥的是，GPS毋但會使共咱𤆬路nā-tiānn，伊甚至閣會共咱報路草，予咱知影通來走閃當咧窒車的路段，實在是不止仔利便。這馬的社會已經誠僫閣看見人那行那看地圖咧揣路矣。但是毋知各位出外時常倚靠GPS𤆬路的朋友，敢有感覺家己經沓沓仔咧失去認路的能力咧？設使若拄著手機仔無電抑是無訊號的狀況，恁敢有才調家己揣著路?

Sî-tāi teh kái-piàn, siā-huē mā it-ti̍t teh tsìn-pōo, hiān-tshú-sî ê siàu-liân-pîng-iú lâng-lâng lóng ū tsi̍t ki khiáu-tshiú-ki-á, bô-lūn sī pōo-lián a̍h-sī sái-tshia, lâi-kàu tsi̍t ê sin sóo-tsāi, tsí-iàu kā GPS phah hōo khui, lóng m̄-bián huân-ló ē sa-bô-hong-hiòng. Koh ū khah khiàng––ê sī, GPS m̄-nā ē-sái kā lán tshuā-lōo nā-tiānn, i sīm-tsì koh ē kā lán pò lōo-tsháu, hōo lán tsai-iánn thang lâi tsáu-siám tng-teh that-tshia ê lōo-tuānn, si̍t-tsāi sī put-tsí-á lī-piān. Tsit-má ê siā-huē í-king tsiânn oh koh khuànn-kìnn lâng ná kiânn ná khuànn tē-tôo teh tshuē lōo––ah. Tān-sī m̄-tsai kok-uī tshut-guā sî-siông uá-khò GPS tshuā lōo ê pîng-iú, kám ū kám-kak ka-tī í-king ta̍uh-ta̍uh-á teh sit-khì jīn-lōo ê lîng-li̍k––leh? Siat-sú nā tú-tio̍h tshiú-ki-á bô-tiān a̍h-sī bô sìn-hō ê tsōng-hóng, lín kám ū tsâi-tiāu ka-tī tshuē tio̍h lōo?

閱讀全文 你若向望欲有較好的頭殼，請毋通傷用GPS 來𤆬路 Lí nā ǹg-bāng beh ū khah hó ê thâu-khak, tshiánn m̄-thang siunn-iōng GPS lâi tshuā-lōo →

定定聽食薰的朋友咧哼：我已經試過幾若擺欲改薰，毋過就是無法度共伊改掉。會記得佇細漢的時陣，嘛捌聽過序大人抑是學校老師共咱提醒：食薰對身體有害，是一種歹習慣，歹習慣若養成了會誠僫改，所以千萬毋通食。無毋著，無人會否認食薰對身體的害，但就是改伊改袂掉。是按怎會按呢咧？其實愛食薰毋但是一項歹習慣爾爾，不時咧癮薰嘛會當算是一種病。就親像大多數的慢性病按呢，慢慢仔形成，紲落去就誠僫改。

Tiānn-tiānn thiann tsia̍h-hun ê pîng-iú teh hainn: guá í-king tshì-kuè kuí-nā-pái beh kái-hun, m̄-koh tō sī bô-huat-tōo kā i kái-tiāu.  Ē-kì––tsit tī sè-hàn ê sî-tsūn, mā bat thiann-kuè sī-tuā-lâng a̍h-sī ha̍k-hāu lāu-su kā lán thê-tshínn: tsia̍h-hun tuì sin-thé iú-hāi, sī tsi̍t tsióng pháinn-si̍p-kuàn, pháinn-si̍p-kuàn nā ióng-sîng liáu ē tsiânn oh kái, sóo-í tshian-bān m̄-thang tsia̍h. Bô-m̄-tio̍h, bô lâng ē hónn-jīn tsia̍h-hun tuì sin-thé ê hāi, tān tō sī kái i kái bē tiāu. Sī-án-tsuánn ē án-ne––leh? Kî-si̍t ài tsia̍h-hun m̄-nā sī tsi̍t-hāng pháinn-si̍p-kuàn niā-niā, put-sî teh giàn-hun mā ē-tàng sǹg-sī tsi̍t tsióng pēnn. Tō tshin-tshiūnn tuā-to-sòo ê bān-sìng pēnn án-ne, bān-bān-á hîng-sîng, suà––lo̍k-khì tō tsiânn oh kái.

閱讀全文 是按怎薰會遮歹改？Sī-án-tsuánn hun ē tsiah pháinn kái? →