
第一部份朗讀 Tē-it pōo-hūn lóng-tho̍k
中國的科學家賀建奎,佇2018年11月底,透過家己錄製的Youtube影片對全世界宣布,利用這馬當時行的CRISPR基因編輯 (CRISPR gene-editing) 技術(請參閱CRISPR 基因編輯是啥物?),伊的研究團隊成功予一對翁仔某生出一對袂予愛滋病病毒感染的雙生查某紅嬰仔,共𪜶號名Lulu和Nana。這會當講是自舊年中國科學家利用CRISPR修正發生基因突變的人類胚胎以後,閣進一步創造出基因改造的嬰仔,這个大膽的做法毋但引起全球科學界的大批判,連中國家己人嘛看袂落去,有122位中國科學家同齊發表聲明,批評伊這个起痟的行為毋但無學術道德,而且閣拍歹中國科學界佇全球的名聲。
Tiong-kok ê kho-ha̍k-ka Hō Kiàn-kui, tī 2018 nî tsa̍p-it gue̍h-té, thàu-kuè ka-tī lo̍k-tsè ê Youtube iánn-phìnn tuì tsuân-sè-kài suan-pòo, lī-iōng tsit-má tng sî-kiânn ê CRISPR ki-in pian-tsi̍p (CRISPR gene-editing) ki-su̍t (tshiánn tsham-ua̍t CRISPR ki-in pian-tsi̍p sī siánn-mi̍h?), i ê gián-kiù-thuân-tuī sîng-kong hōo tsi̍t tuì ang-á-bóo senn tshut tsi̍t tuì bē hōo Ài-tsu-pēnn pēnn-to̍k kám-jiám ê siang-senn tsa-bóo âng-enn-á, kā in hō miâ Lulu hām Nana. Tse ē-tàng kóng sī tsū kū-nî Tiong-kok kho-ha̍k-ka lī-iōng CRISPR siu-tsìng huat-sing ki-in tu̍t-piàn ê jîn-luī phue-thai í-āu, koh tsìn tsi̍t pōo tshòng-tsō tshut ki-in kái-tsō ê enn-á, tsit ê tuā-tánn ê tsò-huat m̄-nā ín-khí tsuân-kiû kho-ha̍k-kài ê tuā phue-phuànn, liân Tiong-kok ka-tī lâng mā khuànn-bē-lo̍h-khì, ū 122 uī Tiong-kok kho-ha̍k-ka tâng-tsê huat-piáu sing-bîng, phue-phîng i tsit ê khí-siáu ê hîng-uî m̄-nā bô ha̍k-su̍t tō-tik, jî-tshiánn koh phah pháinn Tiong-kok kho-ha̍k-kài tī tsuân-kiû ê miâ-siann.
閱讀全文 CRISPR基因編輯嬰仔出世矣 CRISPR ki-in pian-tsi̍p enn-á tshut-sì–ah



