食藥仔千萬毋通配葡萄柚仔汁 Tsia̍h io̍h-á tshian-bān m̄-thang phuè phû-tô-iū-á tsiap

俗語講:『良藥苦口』。藥仔食起來苦苦。濟濟人可能會想欲配寡甘甜的果子抑是啉寡甜甜的果汁來減輕藥仔的苦味。毋過, 這看起來真自然的代誌煞有可能會造成料想袂到的後果。濟濟的科學研究已經證明真濟果子的化學成份會和藥仔交互作用 (drug-drug interaction),影響著藥仔的效果。這主要是透過影響肝臟的解毒功能,造成吸收入來的藥仔濃度傷懸。其中,甘甜的葡萄柚仔汁尤其愛避免。

Sio̍k-gí kóng “liông-io̍h khóo-kháu”. Io̍h-á tsia̍h––khí-lâi khóo-khóo.  Tsē-tsē lâng khó-lîng ē siūnn beh phuè kuá kam-tinn ê kué-tsí ia̍h-sī lim kuá tinn-tinn ê kué-tsiap lâi kiám-khin io̍h-á ê khóo-bī. M̄-koh, tse khuànn––khí-lâi tsin tsū-jiân ê tāi-tsì suah ū khó-lîng ē tsō-sîng liāu-sióng-bē-kàu ê hiō-kó. Tsē-tsē ê kho-ha̍k-gián-kiù í-king tsìng-bîng tsin tsē kué-tsí ê huà-ha̍k-sîng-hūn ē hām io̍h-á kau-hōo-tsok-iōng (drug-drug interaction), íng-hióng tio̍h io̍h-á ê hāu-kó. Tse tsú-iàu sī thàu-kuè íng-hióng kuann-tsōng ê kái-to̍k kong-lîng, hōo khip-siu ji̍p-lâi ê io̍h-á long-tōo siunn kuân. Kî-tiong, kam-tinn ê phû-tô-iū-á tsiap iû-kî ài pī-bián.

閱讀全文 食藥仔千萬毋通配葡萄柚仔汁 Tsia̍h io̍h-á tshian-bān m̄-thang phuè phû-tô-iū-á tsiap

CRISPR基因編輯是啥物?CRISPR ki-in pian-tsi̍p sī siánn-mi̍h?

最近這幾年佇國際媒體網站頂頭有 一个真時行的科學名詞,叫做 CRISPR/Cas9 基因編輯技術。真濟專家學者攏呵咾講 CRISPR 的創造者有一工會著 Nobel 獎, 因為CRISPR 這的技術誠有可能會使幫贊科學家發展出治療濟濟現此時真僫控制, 甚至是無藥通醫的病症,對人類會有非常大的貢獻。

Tsuè-kīn tsit kuí nî, tī kok-tsè muî-thé ê bang-tsām tíng-thâu, ū tsi̍t ê tsin sî-kiânn ê kho-ha̍k-miâ-sû, kiò tsò CRISPR/Cas9 ki-in pian-tsi̍p ki-su̍t. Tsin tsē tsuan-ka kap ha̍k-tsiá long o-ló kóng CRISPR ê tshòng-tsō-tsiá ū tsi̍t kang ē tio̍h Nobel tsióng, in-uī CRISPR tsit ê ki-su̍t tsiânn ū khó-lîng ē-sái pang-tsān kho-ha̍k-ka huat-tián tshut tī-liâu tsē-tsē hiān-tshú-sî tsin oh khòng-tsè, sīm-tsì bô io̍h thang i ê pēnn-tsìng. Tuì jîn-luī ē ū hui-siông tuā ê kòng-hiàn.

閱讀全文 CRISPR基因編輯是啥物?CRISPR ki-in pian-tsi̍p sī siánn-mi̍h?