分類彙整: 生物科技 Sing-bu̍t-kho-ki

論高端佮聯亞疫苗的解盲 Lūn Ko-tuan kap Liân-a i̍k-biâu ê kái-bông

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

咱台灣的生物科技公司高端疫苗佮聯亞生技,佇頂月日相連紲共逐家宣布講,𪜶的武漢肺炎疫苗的第二期臨床試驗解盲誠順利,毋但注了生出抗體的效率好,副作用嘛低。講紲落去欲利用所謂的免疫橋接的概念,共食藥署申請緊急使用授權來予人注,向望會使予台灣緊達到群體免疫的目標。仝時陣嘛計劃欲佇疫情較食力的國家進行第三期的臨床試驗。

Lán Tâi-uân ê sing-bu̍t kho-ki kong-si Ko-tuan i̍k-biâu kap Liân-a sing-ki, tī tíng gue̍h-ji̍t sio-liân-suà kā ta̍k-ke suan-pòo kóng, in ê Bú-hàn hì-iām i̍k-biâu ê tē-jī-kî lîm-tshn̂g-tshì-giām kái-bông tsiânn sūn-lī, m̄-nā tsù liáu senn tshut khòng-thé ê hāu-lu̍t hó, hù-tsok-iōng mā kē. Kóng suà-lo̍h-khì beh lī-iōng sóo-uī ê bián-i̍k-kiô-tsiap ê khài-liām, kā si̍t-io̍h-sú sin-tshíng kín-kip sú-iōng siū-khuân lâi hōo lâng tsù, ǹg-bāng ē-sài hōo Tâi-uân kín ta̍t-kàu kûn-thé bián-i̍k ê bo̍k-phiau. Kāng sî-tsūn mā kè-uē beh tī i̍k-tsîng khah tsia̍h-la̍t ê kok-ka tsìn-hîng tē-sann-kî ê lîm-tshn̂g-tshì-giām.

閱讀全文 論高端佮聯亞疫苗的解盲 Lūn Ko-tuan kap Liân-a i̍k-biâu ê kái-bông

無仝牌的武漢肺炎疫苗敢通濫咧注?Bô-kāng pâi ê Bú-hàn-hì-iām i̍k-biâu kám thang lām teh tsù?

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

由新型冠狀病毒引起的世紀大瘟疫—武漢肺炎已經流行超過一冬矣,加哉佇全球科學界的通力拍拚之下,有效的疫苗直直予人發展出來,嘛隨大規模咧注。毋過這隻病毒並無認輸,繼續咧四界湠,而且閣生出幾若款突變種,舊年九月佇英國發見的彼隻特別夭壽,毋但較𠢕穢人,造成的死亡率嘛較懸,予英國佇舊年尾佮今年初受災傷重。紲落去伊閣沓沓仔湠對別的國家去,予𪜶相連紲出現第三波的疫情。除了英國的彼隻以外,源自南非的突變株閣愈予人頭殼疼,因為有研究發見伊袂驚由英國牛津大學佮藥廠AstraZeneca所開發的AZ疫苗,致使南非政府姑不將停止予𪜶的人民注AZ疫苗。

Iû sin-hîng kuan-tsōng-pēnn-to̍k ín-khí ê sè-kí tuā-un-i̍k—Bú-hàn hì-iām í-king liû-hîng tshiau-kuè tsi̍t tang––ah, ka-tsài tī tsuân-kiû kho-ha̍k-kài ê thong-li̍k phah-piànn tsi-hā, ū hāu ê i̍k-biâu ti̍t-ti̍t hōo-lâng huat-tián––tshut-lâi, mā suî tuā kui-bôo teh tsù. M̄-koh tsit tsiah pēnn-to̍k pīng bô jīn su, kè-siok teh sì-kè thuànn, jî-tshiánn koh senn tshut kuí-nā khuánn tu̍t-piàn tsíng, kū-nî káu-gue̍h tī Ing-kok huat-kiàn ê hit tsiah ti̍k-pia̍t iáu-siū, m̄-nā khah gâu uè––lâng, tsō-sîng ê sí-bông lu̍t mā khah kuân, hōo Ing-kok tī kū-nî bué kap kin-nî-tshe siū-tsai siong-tiōng. Suà––lo̍h-khì i koh ta̍uh-ta̍uh-á thuànn tuì pa̍t ê kok-ka khì, hōo in sio-liân-suà tshut-hiān tē-sann-pho ê i̍k-tsîng. Tû-liáu Ing-kok ê hit tsiah í-guā, guân-tsū Lâm-hui ê tu̍t-piàn-tsu koh lú hōo lâng thâu-khak thiànn, in-uī ū gián-kiù huat-kiàn i bē kiann iû Ing-kok Gû-tin tāi-ha̍k kap io̍h-tshiúnn AstraZeneca sóo khai-huat ê AZ i̍k-biâu, tì-sú Lâm-hui tsìng-hú koo-put-tsiong thîng-tsí hōo in ê jîn-bîn tsù AZ i̍k-biâu.

閱讀全文 無仝牌的武漢肺炎疫苗敢通濫咧注?Bô-kāng pâi ê Bú-hàn-hì-iām i̍k-biâu kám thang lām teh tsù?

論武漢肺炎疫苗的開發 Lūn Bú-hàn hì-iām i̍k-biâu ê khai-huat

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

便若拄著流行病,咱定定攏會寄望科學界緊共疫苗開發出來,通抑制疫情的湠開。佇這擺的武漢肺炎也是仝款,現此時全世界有濟濟優秀的科學家,無暝無日踮佇實驗室拍拚,走揣疫苗,向望通緊予咱恢復正常生活。世界衛生組織就誠樂觀的講,佇年底咱有機會有上億的疫苗通注。雖罔咱真四常聽著注過流感的疫苗了嘛是閣著鏢的案例,甚至嘛捌有因為注了疫苗煞產生嚴重的副作用造成死亡的案件,予一寡人憢疑疫苗的保護力佮安全性。不而過,無人會否認疫苗對咱人類健康的利益,歷史上濟濟致命的傳染病,親像天然珠(天花)、麻仔(麻疹)、佮小兒麻痺等等,確實是倚靠注疫苗才通控制佮拍滅的。

Piān-nā tú-tio̍h liû-hîng-pēnn, lán tiānn-tiānn lóng ē kià-bāng kho-ha̍k-kài kín kā i̍k-biâu khai-huat––tshut-lâi, thang ah-tsè i̍k-tsîng ê thuànn––khui. Tī tsit pái ê Bú-hàn hì-iām iā-sī kāng-khuán, hiān-tshú-sî tsuân sè-kài ū tsē-tsē iu-siù ê kho-ha̍k-ka, bô-mê-bô-ji̍t tiàm tī si̍t-giām-sik phah-piànn, tsáu-tshuē i̍k-biâu, ǹg-bāng thang kín hōo lán khue-ho̍k tsìng-siông sing-ua̍h. Sè-kài uē-sing tsoo-tsit tō tsiânn lo̍k-kuan ê kóng, tī nî-té lán ū ki-huē ū tsiūnn ik ê i̍k-biâu thang tsù. Sui-bóng lán tsin sù-siông thiann tio̍h tsù kuè liû-kám ê i̍k-biâu liáu mā-sī koh tio̍h-pio ê àn-lē,  sīm-tsì mā bat ū in-uī tsù-liáu i̍k-biâu suah sán-sing giâm-tiōng ê hù-tsok-iōng tsō-sîng sí-bông ê àn-kiānn, hōo tsi̍t kuá lâng giâu-gî i̍k-biâu ê pó-hōo-li̍k kap an-tsuân-sìng Put-jî-kò, bô-lâng ē hónn-jīn i̍k-biâu tuì lán jîn-luī kiān-khong ê lī-ik, li̍k-sú siōng tsē-tsē tì-miā ê thuân-jiám-pēnn, tshin-tshiūnn thian-jiân-tsu, muâ-á, kap sió-jî-bâ-pì tíng-tíng, khak-si̍t sī uá-khò tsù i̍k-biâu tsiah thang khòng-tsè kap phah-bia̍t ê.

閱讀全文 論武漢肺炎疫苗的開發 Lūn Bú-hàn hì-iām i̍k-biâu ê khai-huat

論武漢肺炎的抗體療法 Lūn Bú-hàn hì-iām ê khòng-thé liâu-huat

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

武漢肺炎直直踮世界咧湠開,今疫情的風暴中心已經對富裕的歐美國家徙來到較散赤的中南美洲。南美第一大國巴西,閣因為伊的總統對防疫無要無緊,致到伊成做現此時全球疫情湠上緊的國家,逐日加添的新病例佮死亡案例攏已經拚過美國,予踮伊四箍圍仔的國家掣咧等。不而過,經過全球醫學界幾若月日無暝無日的拍拚,現此時咱已經有濟濟款藥仔佇臨床咧試驗矣,毋過傳統藥仔的開發毋但開時間,閣定定有副作用,短期看來對防疫的幫贊恐驚是效果有限,所擺毋管是佇台灣抑是外國,科學界攏共資源集中佇咧發展所謂的抗體療法。

Bú-hàn hì-iām ti̍t-ti̍t tiàm sè-kài teh thuànn––khui, tann i̍k-tsîng ê hong-pō tiong-sim í-king tuì hù-jū ê Au-bí kok-ka suá lâi kàu khah sàn-tshiah ê Tiong-lâm-bí tsiu. Lâm-bí tē-it tuā kok Pa-se, koh in-uī i ê tsóng-thóng tuì hông-i̍k bô-iàu-bô-kín, tì-kàu i tsiânn-tsò hiān-tshú-sî tsuân-kiû i̍k-tsîng thuànn siōng kín ê kok-ka, ta̍k ji̍t ke-thinn ê sin pēnn-lē kap sí-bông àn-lē lóng í-king piànn kuè Bí-kok, hōo tiàm i sì-khoo-uî-á ê kok-ka tshuah-leh-tán. Put-jî-kò, king-kuè tsuân-kiû i-ha̍k-kài kuí-nā gue̍h-ji̍t bô-mê-bô-ji̍t ê phah-piànn, hiān-tshú-sî lán í-king ū tsē-tsē khuán io̍h-á tī lîm-tshn̂g leh tshì-giām––ah, m̄-koh thuân-thóng io̍h-á ê khai-huat m̄-nā khai-sî-kan, koh tiānn-tiānn ū hù-tsok-iōng, té-kî khuànn––lâi tuì hông-i̍k ê pang-tsān khióng-kiann sī hāu-kó iú-hān, sóo-pái m̄-kuán sī tī Tâi-uân a̍h-sī guā-kok, kho-ha̍k-kài lóng kā tsu-guân tsi̍p-tiong tī teh huat-tián sóo-uī ê khòng-thé liâu-huat.

閱讀全文 論武漢肺炎的抗體療法 Lūn Bú-hàn hì-iām ê khòng-thé liâu-huat

2019年生物科技的大突破—Prime Editing / 2019 nî sing-bu̍t-kho-ki ê tuā-tu̍t-phuà—Prime Editing

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

台裔美國籍的科學家劉如謙,佇2019年10月21號出刊的《自然》期刊,發表伊的團隊所發明的一款新的基因編輯技術,共伊號名Prime Editing。 這个技術一下發表,隨引起全球生物醫學界的大注目,濟濟知名的科學期刊佮雜誌攏共伊列做2019年生物科技的大突破之一。到底這个Prime Editing是啥物?伊和現此時上時行的基因編輯技術CRISPR有啥物款的差別咧?

Tâi-è Bí-kok-tsi̍k ê kho-ha̍k-ka Lâu Jû-khiam, tī 2019 nî 10 gue̍h 21 hō tshut-khan ê “Tsū-jiân” kî-khan, huat-piáu i ê thuân-tuī sóo huat-bîng ê tsi̍t khuán sin ê ki-in pian-tsi̍p ki-su̍t, kā i hō miâ Prime Editing. Tsit ê ki-su̍t tsi̍t-ē huat-piáu, suî ín-khí tsuân-kiû sing-bu̍t-i-ha̍k-kài ê tuā tsù-bo̍k, tsē-tsē ti-miâ ê kho-ha̍k kî-khan kap tsa̍p-tsì lóng kā i lia̍t-tsò 2019 nî sing-bu̍t-kho-ki ê tuā-tu̍t-phuà tsi-it. Tàu-té tsit ê Prime Editing sī siánn-mi̍h? I hām hiān-tshú-sî siōng sî-kiânn ê ki-in pian-tsi̍p ki-su̍t CRISPR ū siánn-mi̍h khuán ê tsha-pia̍t––leh?

閱讀全文 2019年生物科技的大突破—Prime Editing / 2019 nî sing-bu̍t-kho-ki ê tuā-tu̍t-phuà—Prime Editing