分類彙整: 生物科技 Sing-bu̍t-kho-ki

是按怎癌症藥物的開發遮𠢕失敗 Sī-án-tsuánn gâm-tsìng io̍h-bu̍t ê khai-huat tsiah gâu sit-pāi

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

新藥開發,是一个誠久長閣貴參參的計畫,欲開發一个新的藥仔,上無嘛愛開10億至20億美金和10外冬的時間。其中上開錢的部份就是所謂的臨床試驗,臨床試驗是無仝候選藥佇予美國食品及藥物管理局FDA核準上市進前佇人體所進行的安全性佮藥效試驗。平均有超過90%的臨床試驗候選藥會因為藥效無好抑是毒性傷懸失敗,針對癌症所發展的所謂標靶藥仔,失敗率甚至閣達到97%。

Sin-io̍h khai-huat, sī tsi̍t-ê tsiânn-kú-tn̂g koh kuì-som-som ê kè-uē, beh khai-huat tsi̍t-ê sin ê io̍h-á, siōng-bô mā-ài khai tsa̍p-ik tsì jī-tsa̍p-ik Bí-kim hām tsa̍p-guā tang ê sî-kan. Kî-tiong siōng khai-tsînn ê pōo-hūn tō-sī sóo-uī ê lîm-tshn̂g-tshì-giām, lîm-tshn̂g-tshì-giām sī bô-kāng hāu-suán-io̍h tī hōo Bí-kok si̍t-phín ki̍p io̍h-bu̍t kuán-lí-kio̍k FDA hi̍k-tsún tsiūnn-tshī tsìn-tsîng tī jîn-thé sóo tsìn-hîng ê an-tsuân-sìng kap io̍h-hāu tshì-giām. Pîng-kin ū tshiau-kuè káu-tsa̍p-pha ê lîm-tshn̂g-tshì-giām hāu-suán-io̍h ē in-uī io̍h-hāu bô-hó a̍h-sī to̍k-sìng siunn-kuân sit-pāi, tsiam-tuì gâm-tsìng sóo huat-tián ê sóo-uī piau-pé-io̍h-á, sit-pāi-lu̍t sīm-tsì koh ta̍t-kàu káu-tsa̍p-tshit-pha.

閱讀全文 是按怎癌症藥物的開發遮𠢕失敗 Sī-án-tsuánn gâm-tsìng io̍h-bu̍t ê khai-huat tsiah gâu sit-pāi

人工智彗予啞口嘛會使和人溝通 Jîn-kang-tì-huī hōo é-káu mā ē-sái hām lâng koo-thong

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

人工智彗,也就是AI,會使講是這陣佇電腦科學裡上衝的領域,佇一般的新聞網站頂頭,伊嘛是一个不止仔時行的名詞,誠濟學者攏認為濟濟現此時免傷動頭殼的工課,𪜶所需要的人力連鞭就會予有人工智彗的機器人取代。毋過,AI嘛毋是干焦會共人搶飯碗若定,伊嘛會使做濟濟對人有大利益的代誌,比論講頂月日一个美國加州大學的團隊,就利用人工智彗予因為著傷無法度開喙講話的人,有才調透過電腦參別人交談。

Jîn-kang-tì-huī, iā-tō-sī AI, ē-sái kóng sī tsit-tsūn tī tiān-náu-kho-ha̍k––ni̍h siōng tshìng ê líng-hi̍k, tī it-puann ê sin-bûn bāng-tsām tíng-thâu, i mā-sī tsi̍t-ê put-tsí-á sî-kiânn ê miâ-sû, tsiânn-tsē ha̍k-tsiá lóng jīn-uī tsē-tsē hiān-tshú-sî bián siunn tāng-thâu-khak ê khang-khuè, in sóo su-iàu ê jîn-li̍k liâm-mī tō ē hōo ū jîn-kang-tì-huī ê ki-khì-lâng tshú-tāi. M̄-koh, AI mā m̄-sī kan-na ē kā lâng tshiúnn pn̄g-uánn nā-tiānn, i mā ē-sái tsò tsē-tsē tuì lâng ū tuā lī-ik ê tāi-tsì, pí-lūn kóng tíng gue̍h-ji̍t tsi̍t-ê Bí-kok Ka-tsiu-tāi-ha̍k ê thuân-tuī, tō lī-iōng jîn-kang-tì-huī hōo in-uī tio̍h-siong bô-huat-tōo khui-tshuì kóng-uē ê lâng, ū tsâi-tiāu thàu-kuè tiān-náu tsham pa̍t-lâng kau-tâm.

閱讀全文 人工智彗予啞口嘛會使和人溝通 Jîn-kang-tì-huī hōo é-káu mā ē-sái hām lâng koo-thong

科學家創造四个新DNA字母 Kho-ha̍k-ka tshòng-tsō sì-ê sin DNA jī-bó

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

分子生物學講DNA有四个字母:A、T、C佮G。毋過這个原則可能無偌久就欲予人推翻矣!美國合成生物學家Steven Benner,佇今年二月的《科學》期刊發表轟動全球生物界的大突破:伊的團隊成功佇實驗室合成出四个全新的DNA字母。這四个新字母,毋但有潛力來幫贊發展治療癌症的新藥仔,甚至嘛有協助美國太空總署NASA走揣外星生物的利益。

Hun-tsú-sing-bu̍t-ha̍k kóng DNA ū sì-ê jī-bó: A, T, C, kap G. M̄-koh tsit-ê guân-tsik khó-lîng bô-guā-kú tō beh hōo lâng thui-huan––ah! Bí-kok ha̍p-sîng-sing-bu̍t-ha̍k-ka Steven Benner, tī kin-nî jī––gue̍h ê “Kho-ha̍k” kî-khan huat-piáu hong-tōng tsuân-kiû sing-bu̍t-kài ê tuā tu̍t-phuà: i ê thuân-tuī sîng-kong tī si̍t-giām-sik ha̍p-sîng-tshut sì-ê tsuân-sin ê DNA jī-bó. Tsit sì-ê sin jī-bó, m̄-nā ū tsiâm-li̍k lâi pang-tsān huat-tián tī-liâu gâm-tsìng ê sin io̍h-á, sīm-tsì mā ū hia̍p-tsōo Bí-kok thài-khong-tsóng-sú NASA tsáu-tshuē guā-tshenn-sing-bu̍t ê lī-ik.

閱讀全文 科學家創造四个新DNA字母 Kho-ha̍k-ka tshòng-tsō sì-ê sin DNA jī-bó

生物科技送予地球和精牲的大禮—人造肉 Sing-bu̍t-kho-ki sàng hōo tē-kiû hām tsing-senn ê tuā-lé—jîn-tsō-bah

百分之百來自植物的人造肉  Pah-hun-tsi-pah lâi-tsū si̍t-bu̍t ê jîn-tsō-bah

全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k

舊年九月,聯合國環境署共2018年年度上蓋榮譽的環保大獎《Champions of the Earth》頒發予兩个開發出革命性人造肉的美國食品新創公司:《Beyond Meat》 佮 《Impossible Foods》。環境署特別發文強調,食傷濟肉是「全世界上要緊愛解決的問題」,呵咾這兩間公司利用植物製造出食起來敢若真的牛肉的人造肉,有通予人佇毋免改變食食習慣的狀況之下,自然而然減少對肉類食品的需求。

Kū-nî káu––gue̍h, Liân-ha̍p-kok khuân-kíng-sú kā 2018 nî nî-tōo siōng-kài îng-ū ê khuân-pó-tuā-tsióng “Champions of the Earth” pan-huat hōo nn̄g ê khai-huat tshut kik-bīng-sìng jîn-tsō-bah ê Bí-kok si̍t-phín sin-tshòng kong-si: “Beyond Meat” kap “Impossible Foods”. Khuân-kíng-sú ti̍k-pia̍t huat-bûn kiông-tiāu, tsia̍h-siunn-tsē-bah sī “tsuân sè-kài siōng iàu-kín ài kái-kuat ê būn-tê”, o-ló tsit nn̄g king kong-si lī-iōng si̍t-bu̍t tsè-tsō tshut tsia̍h––khí-lâi kánn-ná tsin-ê gû-bah ê jîn-tsō-bah, ū thang hōo lâng tī m̄-bián kái-piàn tsia̍h-si̍t si̍p-kuàn ê tsōng-hóng-tsi-hā, tsū-jiân-jî-jiân kiám-tsió tuì bah-luī si̍t-phín ê su-kiû.

閱讀全文 生物科技送予地球和精牲的大禮—人造肉 Sing-bu̍t-kho-ki sàng hōo tē-kiû hām tsing-senn ê tuā-lé—jîn-tsō-bah

CRISPR基因編輯嬰仔出世矣 CRISPR ki-in pian-tsi̍p enn-á tshut-sì–ah

相片裡的紅嬰仔和本文無底代 Siòng-phìnn–ni̍h ê âng-enn-á hām pún-bûn bô-tī-tāi

第一部份朗讀 Tē-it pōo-hūn lóng-tho̍k

中國的科學家賀建奎,佇2018年11月底,透過家己錄製的Youtube影片對全世界宣布,利用這馬當時行的CRISPR基因編輯 (CRISPR gene-editing) 技術(請參閱CRISPR 基因編輯是啥物?),伊的研究團隊成功予一對翁仔某生出一對袂予愛滋病病毒感染的雙生查某紅嬰仔,共𪜶號名Lulu和Nana。這會當講是自舊年中國科學家利用CRISPR修正發生基因突變的人類胚胎以後,閣進一步創造出基因改造的嬰仔,這个大膽的做法毋但引起全球科學界的大批判,連中國家己人嘛看袂落去,有122位中國科學家同齊發表聲明,批評伊這个起痟的行為毋但無學術道德,而且閣拍歹中國科學界佇全球的名聲。

Tiong-kok ê kho-ha̍k-ka Hō Kiàn-kui, tī 2018 nî tsa̍p-it gue̍h-té, thàu-kuè ka-tī lo̍k-tsè ê Youtube iánn-phìnn tuì tsuân-sè-kài suan-pòo, lī-iōng tsit-má tng sî-kiânn ê CRISPR ki-in pian-tsi̍p (CRISPR gene-editing) ki-su̍t (tshiánn tsham-ua̍t CRISPR ki-in pian-tsi̍p sī siánn-mi̍h?), i ê gián-kiù-thuân-tuī sîng-kong hōo tsi̍t tuì ang-á-bóo senn tshut tsi̍t tuì bē hōo Ài-tsu-pēnn pēnn-to̍k kám-jiám ê siang-senn tsa-bóo âng-enn-á, kā in hō miâ Lulu hām Nana. Tse ē-tàng kóng sī tsū kū-nî Tiong-kok kho-ha̍k-ka lī-iōng CRISPR siu-tsìng huat-sing ki-in tu̍t-piàn ê jîn-luī phue-thai í-āu, koh tsìn tsi̍t pōo tshòng-tsō tshut ki-in kái-tsō ê enn-á, tsit ê tuā-tánn ê tsò-huat m̄-nā ín-khí tsuân-kiû kho-ha̍k-kài ê tuā phue-phuànn, liân Tiong-kok ka-tī lâng mā khuànn-bē-lo̍h-khì, ū 122 uī Tiong-kok kho-ha̍k-ka tâng-tsê huat-piáu sing-bîng, phue-phîng i tsit ê khí-siáu ê hîng-uî m̄-nā bô ha̍k-su̍t tō-tik, jî-tshiánn koh phah pháinn Tiong-kok kho-ha̍k-kài tī tsuân-kiû ê miâ-siann.

閱讀全文 CRISPR基因編輯嬰仔出世矣 CRISPR ki-in pian-tsi̍p enn-á tshut-sì–ah