百分之百來自植物的人造肉 Pah-hun-tsi-pah lâi-tsū si̍t-bu̍t ê jîn-tsō-bah
全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k
舊年九月，聯合國環境署共2018年年度上蓋榮譽的環保大獎《Champions of the Earth》頒發予兩个開發出革命性人造肉的美國食品新創公司：《Beyond Meat》 佮 《Impossible Foods》。環境署特別發文強調，食傷濟肉是「全世界上要緊愛解決的問題」，呵咾這兩間公司利用植物製造出食起來敢若真的牛肉的人造肉，有通予人佇毋免改變食食習慣的狀況之下，自然而然減少對肉類食品的需求。
Kū-nî káu––gue̍h, Liân-ha̍p-kok khuân-kíng-sú kā 2018 nî nî-tōo siōng-kài îng-ū ê khuân-pó-tuā-tsióng “Champions of the Earth” pan-huat hōo nn̄g ê khai-huat tshut kik-bīng-sìng jîn-tsō-bah ê Bí-kok si̍t-phín sin-tshòng kong-si: “Beyond Meat” kap “Impossible Foods”. Khuân-kíng-sú ti̍k-pia̍t huat-bûn kiông-tiāu, tsia̍h-siunn-tsē-bah sī “tsuân sè-kài siōng iàu-kín ài kái-kuat ê būn-tê”, o-ló tsit nn̄g king kong-si lī-iōng si̍t-bu̍t tsè-tsō tshut tsia̍h––khí-lâi kánn-ná tsin-ê gû-bah ê jîn-tsō-bah, ū thang hōo lâng tī m̄-bián kái-piàn tsia̍h-si̍t si̍p-kuàn ê tsōng-hóng-tsi-hā, tsū-jiân-jî-jiân kiám-tsió tuì bah-luī si̍t-phín ê su-kiû.
