全文朗讀 Tsuân-bûn lóng-tho̍k
中國著武漢肺炎的病例直直衝懸,閣沓沓仔咧向國外湠開,引起全球大驚惶,全世界的衛生單位除了積極宣導防疫,嘛骨力咧走揣病毒的來源佮伊的基因序列,向望會當緊發展出疫苗和治療的方法。針對病毒的來源,中國科學院武漢病毒研究所的科學家指出,根據基因分析的數據,造成這擺武漢肺炎的冠狀病毒,佮17冬前的嚴重急性呼吸道症候群SARS仝款,攏是源自夜婆。雖罔目前這个講法猶袂普遍予逐家接受,毋過誠濟威脅人類健康的病毒,確實是來自夜婆。除了通人知的SARS以外,佇中東流行的MERS、以及源自非洲的伊波拉病毒,源頭攏是夜婆。莫怪古早時代的西方人常常共夜婆看做是會帶來歹運的動物。
Tiong-kok tio̍h Bú-hàn-hì-iām ê pēnn-lē ti̍t-ti̍t tshìng kuân, koh ta̍uh-ta̍uh-á teh hiòng kok-guā thuànn-khui, ín-khí tsuân-kiû tuā kiann-hiânn, tsuân sè-kài ê uē-sing-tan-uī tû-liáu tsik-ki̍k suan-tō hông-i̍k, mā kut-la̍t teh tsáu-tshuē pēnn-to̍k ê lâi-guân kap i ê ki-in sū-lia̍t, ǹg-bāng ē-tàng kín huat-tián tshut i̍k-biâu hām tī-liâu ê hong-huat. Tsiam-tuì pēnn-to̍k ê lâi-guân, Tiong-kok kho-ha̍k-īnn Bú-hàn pēnn-to̍k gián-kiù-sóo ê kho-ha̍k-ka tō tsí-tshut, kin-kì ki-in hun-sik ê sòo-kì, tsō-sîng tsit-pái Bú-hàn-hì-iām ê kuan-tsōng-pēnn-to̍k, kap 17 tang tsîng ê giâm-tiōng kip-sìng hoo-khip-tō tsìng-hāu-kûn SARS kāng-khuán, lóng sī guân-tsū iā-pô. Sui-bóng bo̍k-tsîng tsit ê kóng-huat iáu-buē phóo-phiàn hōo ta̍k-ke tsiap-siū, m̄-koh tsē-tsē ui-hia̍p jîn-luī kiān-khong ê pēnn-to̍k, khak-si̍t sī lâi-tsū iā-pô. Tû-liáu thong-lâng-tsai ê SARS í-guā, tī Tiong-tang liû-hîng ê MERS, í-ki̍p guân-tsū Hui-tsiu ê I-pho-la pēnn-to̍k, guân-thâu lóng sī iā-pô. Bo̍k-kuài kóo-tsá sî-tāi ê Se-hong-lâng siông-siông kā iā-pô khuànn-tsò sī ē tuà lâi pháinn-ūn ê tōng-bu̍t.
閱讀全文 是按怎濟濟致命的病毒攏源自夜婆 Sī-án-tsuánn tsē-tsē tì-miā ê pēnn-to̍k lóng guân-tsū iā-pô